1
00:02:00,000 --> 00:02:07,799
besoasiático.cam

2
00:07:01,877 --> 00:07:02,911
Oye.

3
00:07:03,331 --> 00:07:05,249
- ¿Mara?
- Sí.

4
00:07:05,674 --> 00:07:06,675
Encantado de conocerlo.

5
00:07:06,700 --> 00:07:08,341
- Lo siento, llego tarde.
- Está bien.

6
00:07:09,210 --> 00:07:10,346
Vivo cerca de todos modos.

7
00:07:10,878 --> 00:07:14,590
Por fin, finalmente pude conocer
La fantasía de todos en persona.

8
00:07:15,633 --> 00:07:16,676
Eso es demasiado.

9
00:07:17,760 --> 00:07:20,325
De todos modos, pedí té con leche.
para los dos.

10
00:07:20,471 --> 00:07:21,471
¿Está bien?

11
00:07:21,681 --> 00:07:23,488
Por supuesto, siempre y cuando seas tú.

12
00:07:28,312 --> 00:07:29,438
Gracias, jefe.

13
00:07:32,024 --> 00:07:33,109
Gracias.

14
00:07:34,193 --> 00:07:36,070
Eh... Pregunta.

15
00:07:37,004 --> 00:07:38,084
Sólo tengo curiosidad.

16
00:07:38,319 --> 00:07:40,154
Con tantas celebridades por ahí...

17
00:07:40,752 --> 00:07:41,795
¿por qué yo?

18
00:07:43,035 --> 00:07:45,454
Para ser honesto, yo tampoco lo sé.

19
00:07:45,776 --> 00:07:48,904
Supongo que sólo encuentro extranjeros.
más atractivo. ¿Sabes?

20
00:07:49,733 --> 00:07:50,733
Bueno.

21
00:07:58,064 --> 00:07:59,752
Tienes ojos sexys, ¿sabes?

22
00:07:59,927 --> 00:08:01,429
Especialmente de cerca.

23
00:08:01,762 --> 00:08:03,347
Ey. Deja eso.

24
00:08:03,645 --> 00:08:04,814
Me estás haciendo sentir cohibido.

25
00:08:04,838 --> 00:08:06,758
[risas]

26
00:08:09,725 --> 00:08:10,726
¿Qué?

27
00:08:12,487 --> 00:08:13,680
¿Quieres ir a algún lado?

28
00:08:16,034 --> 00:08:17,851
De hecho, tengo un lugar.

29
00:08:20,388 --> 00:08:21,431
Bueno.

30
00:11:05,571 --> 00:11:06,572
Oh sí.

31
00:11:07,823 --> 00:11:08,824
Oh sí.

32
00:11:10,493 --> 00:11:11,494
Oh, mierda.

33
00:11:12,953 --> 00:11:13,953
Oh, mierda.

34
00:11:14,246 --> 00:11:15,246
Oh, mierda.

35
00:11:17,208 --> 00:11:18,208
Oh, mierda.

36
00:11:34,558 --> 00:11:35,558
Oh sí.

37
00:11:45,319 --> 00:11:46,319
Oh sí.

38
00:11:46,612 --> 00:11:47,655
Oh sí.

39
00:11:58,807 --> 00:11:59,834
Oh sí.

40
00:11:59,834 --> 00:12:00,834
Oh sí.

41
00:12:01,001 --> 00:12:02,001
Oh sí.

42
00:12:09,260 --> 00:12:10,260
Oh, mierda.

43
00:12:30,114 --> 00:12:31,114
Oh sí.

44
00:13:10,487 --> 00:13:11,487
Oh sí.

45
00:14:23,807 --> 00:14:24,807
Mara.

46
00:14:25,316 --> 00:14:26,316
Mara.

47
00:14:27,039 --> 00:14:28,039
¿Mmm?

48
00:14:30,827 --> 00:14:31,827
Ey.

49
00:14:32,701 --> 00:14:33,989
Tengo una sesión mañana.

50
00:14:34,014 --> 00:14:35,099
Me tengo que ir.

51
00:14:35,894 --> 00:14:36,937
Está bien.

52
00:14:36,962 --> 00:14:38,146
Simplemente descansaré.

53
00:14:38,350 --> 00:14:39,912
Me agotaste.

54
00:14:40,829 --> 00:14:42,164
Lo siento.

55
00:14:42,893 --> 00:14:44,728
Mantengámonos en contacto, ¿vale?

56
00:14:45,946 --> 00:14:47,030
Sí.

57
00:14:53,924 --> 00:14:54,967
Adiós.

58
00:15:25,599 --> 00:15:26,857
¡Entendido!

59
00:15:37,857 --> 00:15:38,930
¿Entonces?

60
00:15:38,955 --> 00:15:41,541
¿Cómo estuvo tu cita el otro día?

61
00:15:41,944 --> 00:15:43,237
¡Bote!

62
00:15:43,262 --> 00:15:44,973
- ¿En realidad?
- Sí.

63
00:15:45,721 --> 00:15:50,183
Lo sabía, mientras sea extranjero,
son grandes.

64
00:15:50,208 --> 00:15:52,836
Incluso un actor. apuesto
huele tan bien.

65
00:15:52,958 --> 00:15:54,167
¡Consíguelo, niña!

66
00:15:54,192 --> 00:15:55,948
Ni siquiera es tan famoso.

67
00:15:56,142 --> 00:15:57,217
Aún.

68
00:15:57,275 --> 00:15:59,653
Oye, ¿entonces? ¿Lo disfrutaste?

69
00:16:00,342 --> 00:16:01,718
¡Súper!

70
00:16:02,181 --> 00:16:03,974
¡Déjame experimentar eso también!

71
00:16:04,294 --> 00:16:05,462
Aún no.

72
00:16:05,860 --> 00:16:08,904
Antes de darle el vídeo al jefe,
Te dejaré tenerlo primero.

73
00:16:08,929 --> 00:16:11,060
- ¿Estás jugando?
- ¡Claro que sí, por supuesto!

74
00:16:11,085 --> 00:16:12,294
Eso está arreglado, ¿vale?

75
00:16:12,319 --> 00:16:14,113
¡Salud!

76
00:16:20,652 --> 00:16:23,614
He estado notando a ese tipo en
la otra mesa desde hace un tiempo.

77
00:16:23,639 --> 00:16:26,100
Él sigue mirándote.

78
00:16:26,950 --> 00:16:27,993
¿Dónde?

79
00:16:28,598 --> 00:16:30,350
Al final, a tu izquierda.

80
00:16:37,683 --> 00:16:38,699
Esperar.

81
00:16:38,724 --> 00:16:40,559
Creo que lo conozco.

82
00:16:42,355 --> 00:16:43,690
Oh sí.

83
00:16:43,715 --> 00:16:47,397
él es el que siempre veo
en sus redes sociales.

84
00:16:47,797 --> 00:16:52,090
El que siempre esta bailando
y flexionando su cuerpo en su contenido.

85
00:16:52,837 --> 00:16:55,673
Incluso tiene millones de
seguidores ya. Pero...

86
00:16:56,411 --> 00:16:57,445
él lo hará.

87
00:16:58,831 --> 00:17:00,146
Esperar. Quédate aquí.

88
00:17:00,270 --> 00:17:01,813
Oye, ¿qué vas a hacer?

89
00:17:01,838 --> 00:17:03,715
Sólo mírame.

90
00:17:04,163 --> 00:17:05,345
[risas]

91
00:17:09,047 --> 00:17:10,632
- ¡Hola!
- Hola.

92
00:17:10,860 --> 00:17:14,420
Uhm... he estado viendo
tus vídeos en las redes sociales.

93
00:17:14,631 --> 00:17:16,133
Bueno, en realidad,

94
00:17:16,173 --> 00:17:18,300
Es un poco vergonzoso admitirlo, pero...

95
00:17:18,753 --> 00:17:20,748
De hecho te estoy siguiendo.

96
00:17:20,935 --> 00:17:22,312
Por cierto, soy Cathy.

97
00:17:22,381 --> 00:17:24,015
Guau. Tengo un fan.

98
00:17:24,239 --> 00:17:25,490
Soy carlos.

99
00:17:25,926 --> 00:17:29,246
Oh sí. ese es tu nombre
en las redes sociales también, ¿verdad?

100
00:17:29,578 --> 00:17:31,246
“Yo soy Carlos”.

101
00:17:31,293 --> 00:17:32,893
¿te gustaría
¿Unirte a mí aquí por un rato?

102
00:17:33,156 --> 00:17:34,678
mi compañero no es
Aquí todavía de todos modos.

103
00:17:34,777 --> 00:17:36,028
Ah, lo siento.

104
00:17:36,054 --> 00:17:37,857
En realidad estoy con alguien.

105
00:17:38,339 --> 00:17:39,779
Pero si no te importa,

106
00:17:40,195 --> 00:17:41,657
Puedes darme tu número.

107
00:17:41,770 --> 00:17:42,792
Seguro.

108
00:17:44,410 --> 00:17:45,495
Aquí.

109
00:17:46,795 --> 00:17:48,031
Entonces...

110
00:17:48,198 --> 00:17:49,918
regresaré a mi
amigo ahora, ¿vale?

111
00:17:50,358 --> 00:17:52,325
- Ya nos veremos.
- Es un placer conocerte, Cathy.

112
00:17:57,541 --> 00:18:00,169
¡Realmente eres otra cosa!

113
00:18:00,194 --> 00:18:01,195
Bueno...

114
00:18:01,737 --> 00:18:05,115
¡Otro día de pago!

115
00:18:05,835 --> 00:18:07,045
Oye, espera.

116
00:18:07,070 --> 00:18:08,738
¿Vas a dejar que el jefe
¿sabes sobre eso?

117
00:18:08,850 --> 00:18:10,977
Por supuesto que no. ¿Hola?

118
00:18:11,036 --> 00:18:14,685
Además, él no necesita
para saber de todo.

119
00:18:14,853 --> 00:18:16,354
Se llama estafa.

120
00:18:17,074 --> 00:18:19,201
¿Qué pasa contigo?
¿Cuál es tu ajetreo?

121
00:18:19,767 --> 00:18:20,768
Nada.

122
00:18:20,839 --> 00:18:22,716
Sólo confío en el jefe.

123
00:18:23,315 --> 00:18:27,747
Vamos, vamos. No es de extrañar por qué
No tienes otra fuente de ingresos, niña.

124
00:18:27,897 --> 00:18:29,984
Vamos, vamos. Sea flexible.

125
00:18:30,009 --> 00:18:31,636
Sé creativa, Mara.

126
00:18:32,680 --> 00:18:33,729
Eres molesto.

127
00:18:34,494 --> 00:18:37,331
Mi plan es, una vez que termine
pagando mi deuda con él,

128
00:18:37,356 --> 00:18:38,673
Me voy.

129
00:18:38,971 --> 00:18:41,223
Pero ¿alguna vez has pensado

130
00:18:41,248 --> 00:18:43,613
acerca de cuando tu deuda con él
¿Será realmente pagado?

131
00:18:44,548 --> 00:18:46,098
¿Cuando eres un ex?

132
00:18:46,582 --> 00:18:47,598
Vamos, vamos.

133
00:18:47,666 --> 00:18:49,293
Piénselo.

134
00:18:49,640 --> 00:18:50,799
Muy molesto.

135
00:24:11,459 --> 00:24:12,698
¿Lo disfrutaste?

136
00:24:12,756 --> 00:24:13,798
Mucho.

137
00:24:13,865 --> 00:24:14,945
Eres increíble.

138
00:24:16,299 --> 00:24:18,134
Te lo dije.

139
00:24:18,732 --> 00:24:19,942
De todos modos,

140
00:24:20,722 --> 00:24:23,016
Tengo una pequeña petición.

141
00:24:23,069 --> 00:24:24,195
¿Puedo?

142
00:24:25,198 --> 00:24:26,210
Cualquier cosa.

143
00:24:27,071 --> 00:24:28,663
- ¿En realidad?
- Sí.

144
00:24:29,847 --> 00:24:30,847
Mmm...

145
00:24:35,839 --> 00:24:36,840
¿Qué es eso?

146
00:24:36,840 --> 00:24:38,300
¿Por qué tienes eso?

147
00:24:49,004 --> 00:24:50,628
Borra eso, Cathy. ¡Por favor!

148
00:24:51,387 --> 00:24:53,139
Si accedes a mi petición.

149
00:24:53,197 --> 00:24:54,317
¿Qué es?

150
00:24:55,135 --> 00:24:56,428
Mmm...

151
00:24:57,129 --> 00:24:59,298
100 mil pesos.

152
00:24:59,749 --> 00:25:03,413
A cambio de tu enorme fama.

153
00:25:03,783 --> 00:25:05,034
Chantaje.

154
00:25:05,557 --> 00:25:06,812
Eres tan dramático.

155
00:25:07,238 --> 00:25:08,804
Yo no soy así.

156
00:25:08,930 --> 00:25:09,972
Además...

157
00:25:10,760 --> 00:25:12,920
cien mil es solo
cambio de bolsillo para ti, ¿verdad?

158
00:25:13,226 --> 00:25:15,437
no tengo eso
mucho dinero para mí.

159
00:25:15,620 --> 00:25:16,710
¿Ah, de verdad?

160
00:25:16,802 --> 00:25:19,532
Muy bien entonces. solo hablemos
cuando tengas el efectivo.

161
00:25:20,131 --> 00:25:21,311
¡Hijo de puta!

162
00:25:22,230 --> 00:25:23,341
¿Eres un estafador?

163
00:25:23,691 --> 00:25:24,691
¡Ey!

164
00:25:24,779 --> 00:25:25,947
¡Por supuesto que no!

165
00:25:26,054 --> 00:25:27,607
Sólo me gano la vida.

166
00:25:29,142 --> 00:25:30,393
Lo que sea.

167
00:25:31,293 --> 00:25:33,459
- ¿Qué demonios?
- Por favor, simplemente no subas eso.

168
00:25:33,595 --> 00:25:34,616
Por favor.

169
00:25:35,564 --> 00:25:37,209
Realmente no tengo intención de subirlo.

170
00:25:37,330 --> 00:25:38,594
A menos que tengas el efectivo.

171
00:25:39,400 --> 00:25:40,610
Muy bien, está bien.

172
00:25:41,067 --> 00:25:42,516
Nos vemos mañana.

173
00:25:42,826 --> 00:25:43,850
Al mismo tiempo.

174
00:25:43,988 --> 00:25:45,031
En la barra.

175
00:25:46,048 --> 00:25:47,091
Bueno.

176
00:25:47,177 --> 00:25:48,929
Soy fácil de hablar.

177
00:25:49,313 --> 00:25:50,397
Entonces...

178
00:25:50,881 --> 00:25:52,078
¿Nos vemos mañana?

179
00:25:52,963 --> 00:25:53,964
Adiós.

180
00:26:09,249 --> 00:26:12,002
¿Por qué te retrasas?
enviando los videos?

181
00:26:12,870 --> 00:26:15,620
Jefe, Celebridad A
y todavía no he hecho nada.

182
00:26:15,746 --> 00:26:18,006
Sólo han sido citas. Está muy ocupado.

183
00:26:19,068 --> 00:26:20,153
¿Quieres salir?

184
00:26:20,873 --> 00:26:21,898
Mira, Mara,

185
00:26:22,298 --> 00:26:23,333
recuerda,

186
00:26:23,576 --> 00:26:25,435
todavía tienes un enorme
equilibrio conmigo.

187
00:26:26,489 --> 00:26:29,409
Jonie también tiene una deuda conmigo.

188
00:26:29,469 --> 00:26:32,347
Pero cuando doy una orden,
ella obedece inmediatamente.

189
00:26:32,758 --> 00:26:34,927
Jefe, no me he olvidado de eso.

190
00:26:35,388 --> 00:26:37,848
No te preocupes. Lo empujaré a hacerlo.

191
00:26:42,719 --> 00:26:44,692
Lo conocí accidentalmente en Pobla.

192
00:26:45,401 --> 00:26:46,446
Aquí está el resultado.

193
00:26:48,172 --> 00:26:49,190
¿Quién es este?

194
00:26:49,345 --> 00:26:51,537
Un famoso jugador de baloncesto.
Échale un vistazo.

195
00:26:52,396 --> 00:26:54,898
Recibe tu dinero en mi unidad.

196
00:26:55,563 --> 00:26:56,604
Muy bien, señor.

197
00:27:15,039 --> 00:27:16,291
Hola, Alex.

198
00:27:16,624 --> 00:27:18,042
Vi tus fotos.

199
00:27:18,067 --> 00:27:19,360
Espléndido.

200
00:27:24,934 --> 00:27:26,331
Es hora de trabajar.

201
00:27:38,095 --> 00:27:40,889
¡Hola! Soy Mara.
¿Le puedo ayudar en algo?

202
00:28:00,676 --> 00:28:01,705
¿Entonces que hay de nuevo?

203
00:28:01,971 --> 00:28:03,311
¿Por qué querías
verme de nuevo?

204
00:28:04,220 --> 00:28:06,313
Nada. Simplemente te extrañé.

205
00:28:06,534 --> 00:28:08,542
Qué bueno que tienes
algo de tiempo libre.

206
00:28:08,733 --> 00:28:09,734
Sí.

207
00:28:09,759 --> 00:28:12,094
Tienes suerte de que no tengo
cualquier cosa programada para hoy.

208
00:28:12,196 --> 00:28:13,434
¿Suerte, de verdad?

209
00:28:15,093 --> 00:28:16,720
Lo que quiero decir es,

210
00:28:16,812 --> 00:28:18,522
Tengo tiempo para pasar contigo.

211
00:28:19,631 --> 00:28:20,799
¿Es eso así?

212
00:28:20,824 --> 00:28:24,077
Si no te hubiera enviado un mensaje,
Tampoco me habría enviado un mensaje.

213
00:28:25,103 --> 00:28:26,428
Tienes razón.

214
00:28:26,703 --> 00:28:28,388
He estado muy ocupado últimamente.

215
00:28:29,579 --> 00:28:31,480
¿Qué has sido?
hasta, de todos modos?

216
00:28:31,835 --> 00:28:33,336
Bueno, eh...

217
00:28:33,610 --> 00:28:35,320
invitados de televisión,

218
00:28:35,366 --> 00:28:37,018
Tengo una nueva serie de televisión,

219
00:28:37,272 --> 00:28:42,152
y luego acabo de terminar una sesión de fotos
para una nueva marca de ropa interior ayer.

220
00:28:42,502 --> 00:28:44,587
¿Entonces eso es lo que llevas puesto hoy?

221
00:28:46,582 --> 00:28:47,582
En realidad, sí.

222
00:28:49,367 --> 00:28:50,420
¿Oh sí?

223
00:28:50,519 --> 00:28:52,396
Veámoslo entonces.

224
00:28:53,101 --> 00:28:54,140
Ah, tú.

225
00:28:56,440 --> 00:28:57,441
Esperar.

226
00:28:58,094 --> 00:28:59,364
¿Qué tal mi tarifa de talento?

227
00:29:00,036 --> 00:29:02,029
Ya veremos.

228
00:29:11,618 --> 00:29:12,637
¿Está bien?

229
00:29:15,823 --> 00:29:16,860
¿Qué tal esto?

230
00:29:20,099 --> 00:29:21,164
¿Qué tal este?

231
00:29:22,629 --> 00:29:24,047
Servirá. Pasas.

232
00:29:24,072 --> 00:29:25,127
¿Éste?

233
00:29:27,558 --> 00:29:28,573
¿Solo un pase?

234
00:29:29,006 --> 00:29:30,425
Eres tan malo conmigo.

235
00:29:31,010 --> 00:29:32,762
Bueno, ¿qué quieres oír?

236
00:29:34,238 --> 00:29:35,990
Mejora un poco tus comentarios.

237
00:29:36,015 --> 00:29:38,601
Entonces me siento más motivado.

238
00:29:39,282 --> 00:29:40,422
Bueno.

239
00:29:46,834 --> 00:29:47,881
¿Cómo es eso?

240
00:29:48,566 --> 00:29:49,861
¡Perfecto!

241
00:29:52,278 --> 00:29:53,482
Pero honestamente,

242
00:29:55,081 --> 00:29:57,041
estas mucho mas caliente

243
00:29:57,702 --> 00:29:59,082
sin eso puesto.

244
00:30:00,224 --> 00:30:01,266
Ah, ¿es así?

245
00:30:07,503 --> 00:30:09,338
Eres increíble.

246
00:30:52,215 --> 00:30:53,215
Oh sí.

247
00:30:56,844 --> 00:30:57,844
Oh sí.

248
00:31:01,975 --> 00:31:02,975
Oh sí.

249
00:32:06,057 --> 00:32:07,057
Oh sí.

250
00:33:54,562 --> 00:33:55,617
Seguiré adelante, nena.

251
00:33:56,888 --> 00:33:57,972
¿Bebé?

252
00:33:58,455 --> 00:33:59,467
¿No te gusta?

253
00:34:00,158 --> 00:34:02,035
Mmm, por supuesto que sí.

254
00:34:02,060 --> 00:34:04,145
Pero es posible que tengas novia.

255
00:34:04,924 --> 00:34:07,677
Para tu información, no tengo novia.

256
00:34:08,583 --> 00:34:09,793
¿En realidad?

257
00:34:12,268 --> 00:34:13,304
Oh, mierda.

258
00:34:13,443 --> 00:34:14,457
En realidad, lo hago.

259
00:34:15,585 --> 00:34:16,669
Tú.

260
00:34:17,429 --> 00:34:18,555
No seas así.

261
00:34:18,580 --> 00:34:20,072
De hecho, podría creerte.

262
00:34:20,486 --> 00:34:21,549
¿No quieres?

263
00:34:22,251 --> 00:34:23,293
Mmm...

264
00:34:23,654 --> 00:34:24,697
Yo lo hago.

265
00:34:25,335 --> 00:34:26,503
Entonces está arreglado.

266
00:34:26,915 --> 00:34:28,000
Estamos juntos ahora.

267
00:34:28,576 --> 00:34:29,744
Sólo acéptalo.

268
00:34:30,206 --> 00:34:31,326
Conmigo te llevaste el premio gordo.

269
00:34:33,192 --> 00:34:34,500
Tengo suerte.

270
00:34:35,144 --> 00:34:36,479
Realmente lo eres.

271
00:34:36,731 --> 00:34:38,024
Pero claro...

272
00:34:38,635 --> 00:34:39,935
Tengo más suerte.

273
00:34:47,579 --> 00:34:48,726
Tengo un horario hoy.

274
00:34:49,164 --> 00:34:50,189
Te veré pronto.

275
00:34:50,836 --> 00:34:51,894
Muy bien, nena.

276
00:34:52,125 --> 00:34:53,147
Está bien, nena.

277
00:34:54,622 --> 00:34:55,706
Nos vemos.

278
00:35:21,013 --> 00:35:22,749
¿Cómo es tu vida amorosa?

279
00:35:23,910 --> 00:35:26,730
Ama la vida. Guau. Mmm...

280
00:35:27,370 --> 00:35:29,331
Para ser honesto, todavía estoy soltero.

281
00:35:29,907 --> 00:35:31,283
No quiero pensar en eso.

282
00:35:31,308 --> 00:35:32,476
La carrera es lo primero.

283
00:35:32,501 --> 00:35:33,543
La gasolina es cara.

284
00:35:34,967 --> 00:35:36,760
Te están vinculando con una estrella sexy.

285
00:35:36,785 --> 00:35:39,163
Alguien los vio a los dos en un café.

286
00:35:39,819 --> 00:35:42,155
Bueno, ya sabes cómo es el mundo del espectáculo.

287
00:35:42,611 --> 00:35:44,362
cuando te ven
con otra celebridad,

288
00:35:44,387 --> 00:35:45,907
asumen que hay
algo está pasando.

289
00:35:46,808 --> 00:35:47,865
No hay nada que hacer.

290
00:35:48,070 --> 00:35:51,073
Hmm... Dicen que ustedes dos
Aunque fueron súper dulces.

291
00:35:51,365 --> 00:35:53,784
Bueno, hicimos una sesión juntos.
para una marca de ropa interior.

292
00:35:54,214 --> 00:35:55,500
Por eso nos hicimos cercanos.

293
00:35:55,614 --> 00:35:56,824
Pero sólo somos amigos.

294
00:35:57,266 --> 00:35:58,390
- Sí, claro.
- Prometo.

295
00:35:58,415 --> 00:35:59,813
Lo juro. Ey.

296
00:36:01,181 --> 00:36:02,212
Ah, tú.

297
00:36:04,668 --> 00:36:06,295
- Sólo un segundo.
- Bueno.

298
00:38:44,353 --> 00:38:45,354
Ya casi llego.

299
00:38:53,779 --> 00:38:54,779
Chúpalo.

300
00:38:55,114 --> 00:38:56,115
Apresúrate.

301
00:39:10,212 --> 00:39:11,589
[golpea]

302
00:39:21,257 --> 00:39:22,257
Aquí.

303
00:39:26,782 --> 00:39:27,909
¿Ya has
¿Lo dedujo, señor?

304
00:39:27,933 --> 00:39:30,185
Sí. Ya casi has terminado.

305
00:39:30,869 --> 00:39:33,288
Puedes pedirme prestado de nuevo
siempre que lo necesites.

306
00:39:33,884 --> 00:39:34,887
Quizás la próxima vez, señor.

307
00:39:34,978 --> 00:39:36,101
Pero está bien, gracias.

308
00:39:36,996 --> 00:39:39,373
Tal vez quieras pagar
fuera de su saldo en su totalidad?

309
00:39:40,907 --> 00:39:41,907
¿Señor?

310
00:39:43,098 --> 00:39:44,683
Podemos lograrlo...

311
00:39:45,359 --> 00:39:46,610
saldo cero.

312
00:39:47,462 --> 00:39:49,005
¿Qué quiere decir, señor?

313
00:39:53,488 --> 00:39:54,974
Nadie lo sabrá de todos modos.

314
00:39:57,570 --> 00:40:01,282
Una vez que les doy los videos de
Celebridad A, llévate todo.

315
00:40:03,853 --> 00:40:04,938
¿Cuándo será eso?

316
00:40:05,891 --> 00:40:07,101
Dos semanas.

317
00:40:08,692 --> 00:40:09,819
Sólo asegúrate.

318
00:40:10,757 --> 00:40:12,675
Sí, señor. Dos semanas.

319
00:40:13,218 --> 00:40:14,552
Muy bien, jefe. Estoy saliendo.

320
00:40:14,723 --> 00:40:15,723
Está bien.

321
00:40:15,950 --> 00:40:17,201
Te acompañaré hasta la salida.

322
00:40:17,575 --> 00:40:18,576
Jonie.

323
00:40:25,806 --> 00:40:26,890
Sentarse.

324
00:40:32,424 --> 00:40:33,675
¿Quién es ese?

325
00:40:34,412 --> 00:40:35,712
¿Tu tarea?

326
00:40:35,837 --> 00:40:36,838
¿La celebridad?

327
00:40:37,907 --> 00:40:39,260
Lo descubriste rápido.

328
00:40:39,449 --> 00:40:40,658
Por supuesto.

329
00:40:41,742 --> 00:40:43,702
lo mismo
me pasó antes.

330
00:40:44,729 --> 00:40:46,568
Pero justo cuando estaba
a punto de enamorarme de él,

331
00:40:46,961 --> 00:40:50,323
bueno ya envié el video
al Jefe B de inmediato.

332
00:40:50,975 --> 00:40:53,269
Porque sé real, niña,
estamos trabajando aquí.

333
00:40:53,668 --> 00:40:55,044
No somos ricos.

334
00:40:55,069 --> 00:40:56,069
Además...

335
00:40:56,337 --> 00:40:59,132
esas estrellas en ascenso? Dios mío.

336
00:40:59,806 --> 00:41:01,057
Tienen tantas aventuras.

337
00:41:01,578 --> 00:41:04,414
Así que no esperes
eres el único.

338
00:41:05,881 --> 00:41:06,881
¿Es así?

339
00:41:07,259 --> 00:41:08,314
Por supuesto.

340
00:41:08,934 --> 00:41:10,825
En lugar de dejar que jueguen contigo,

341
00:41:11,556 --> 00:41:12,765
ganarles el puñetazo.

342
00:41:13,730 --> 00:41:15,190
Esas cosas del amor,

343
00:41:15,468 --> 00:41:18,888
puedes pensar en eso una vez
Hemos ahorrado mucho dinero.

344
00:41:18,913 --> 00:41:20,424
Como, rodar en efectivo.

345
00:41:22,475 --> 00:41:25,519
¿Por qué no me dejas?
¿probarlo?

346
00:41:26,098 --> 00:41:27,098
¿Mmm?

347
00:41:27,796 --> 00:41:30,215
Veamos si todavía
enamorarse de ti después.

348
00:41:31,745 --> 00:41:33,266
No seas así, mejor amiga.

349
00:41:33,507 --> 00:41:34,550
Sólo estoy jugando contigo.

350
00:41:34,814 --> 00:41:36,799
Entonces, ¿eso significa
¿realmente lo amas?

351
00:41:37,981 --> 00:41:39,399
Ah, por favor.

352
00:41:39,684 --> 00:41:41,186
Endereza la cabeza.

353
00:41:41,410 --> 00:41:42,988
No seas idiota.

354
00:41:46,046 --> 00:41:47,886
Muy bien, está bien. solo voy a
usar el baño.

355
00:42:06,717 --> 00:42:07,717
Entendido.

356
00:42:15,216 --> 00:42:16,427
Hola, Alex.

357
00:42:17,100 --> 00:42:18,101
Es Cathy.

358
00:42:19,709 --> 00:42:21,652
¿Qué? ¿En el hospital?

359
00:42:21,695 --> 00:42:22,986
La factura es muy alta ahora.

360
00:42:23,086 --> 00:42:24,119
¿Qué?

361
00:42:24,200 --> 00:42:25,368
¿Cuándo lo necesitas?

362
00:42:27,088 --> 00:42:29,257
Muy bien, enviaré algunos.
Mañana a primera hora.

363
00:42:29,801 --> 00:42:31,470
Además, también está mi matrícula.

364
00:42:31,649 --> 00:42:33,943
Buen dios, todo está
golpeando todos a la vez.

365
00:42:34,891 --> 00:42:36,268
Incluso tu matrícula.

366
00:42:36,960 --> 00:42:38,837
Está bien, está bien. lo enviaré
mañana, ¿vale?

367
00:42:39,088 --> 00:42:40,339
Gracias, hermana.

368
00:42:40,631 --> 00:42:42,299
Sólo asegúrate de
cuida a mamá.

369
00:42:42,383 --> 00:42:44,333
- Está bien.
- Cuídense mucho allí.

370
00:42:44,885 --> 00:42:46,345
Sí, hermana. Está bien.

371
00:42:48,305 --> 00:42:49,556
Tantos problemas.

372
00:42:51,684 --> 00:42:52,684
[suspiros]

373
00:42:56,397 --> 00:42:57,981
Me voy a Japón, mejor amiga.

374
00:42:57,981 --> 00:43:00,025
Tengo un trabajo allí.
Ya sabes cómo es.

375
00:43:00,025 --> 00:43:03,028
Anthony, el ganador del concurso,
El jefe me lo entregó.

376
00:43:03,028 --> 00:43:04,238
Dije que estaría allí por dos semanas.

377
00:43:04,238 --> 00:43:05,322
Cuídalo.

378
00:43:05,322 --> 00:43:06,322
Adiós.

379
00:43:30,139 --> 00:43:31,139
Ay.

380
00:43:34,435 --> 00:43:35,936
Señorita, ¿está bien?

381
00:43:35,936 --> 00:43:37,146
Sí. Gracias.

382
00:43:38,897 --> 00:43:41,191
No creo haberte visto
por aquí antes?

383
00:43:41,191 --> 00:43:42,735
Vivo cerca.

384
00:43:43,589 --> 00:43:44,631
Antonio.

385
00:43:46,989 --> 00:43:47,989
Mara.

386
00:43:50,492 --> 00:43:51,618
Te ves familiar.

387
00:43:51,618 --> 00:43:53,495
Siento que te he visto en alguna parte.

388
00:43:54,413 --> 00:43:56,165
tal vez me viste
en las redes sociales.

389
00:43:56,498 --> 00:43:57,498
Probablemente.

390
00:43:57,624 --> 00:44:00,043
¿Conoces el concurso Open Bikini?

391
00:44:00,711 --> 00:44:01,711
Ese era yo.

392
00:44:01,754 --> 00:44:03,005
¿En realidad?

393
00:44:05,632 --> 00:44:06,675
Guau.

394
00:44:06,675 --> 00:44:08,719
Esto es vergonzoso. yo no lo hice
Sé que eras famoso.

395
00:44:09,136 --> 00:44:10,136
No, no lo soy.

396
00:44:10,512 --> 00:44:13,265
Mis amigos simplemente me obligaron a unirme.

397
00:44:13,724 --> 00:44:15,768
- Me dijo que lo intentara.
- Bueno, te lo merecías.

398
00:44:15,768 --> 00:44:17,394
Tu novia tiene mucha suerte.

399
00:44:17,853 --> 00:44:18,853
Gracias.

400
00:44:18,937 --> 00:44:21,273
Estoy soltero. han pasado dos
años. Demasiado ocupado, supongo.

401
00:44:21,774 --> 00:44:22,816
Veo.

402
00:44:23,400 --> 00:44:24,610
Sólo vivo cerca.

403
00:44:24,610 --> 00:44:25,819
Si tienes algo de tiempo libre,

404
00:44:26,111 --> 00:44:28,530
podemos tomar un café,
o algo así.

405
00:47:51,858 --> 00:47:52,858
Jefe, aquí está.

406
00:47:54,861 --> 00:47:56,154
¿Este es el chico del bikini?

407
00:47:56,154 --> 00:47:57,155
Sí, jefe.

408
00:48:00,867 --> 00:48:02,619
ya lo deduje
su pago de eso.

409
00:48:02,619 --> 00:48:03,787
Muy bien, jefe, gracias.

410
00:48:05,163 --> 00:48:06,683
cuando esta bajando
con la celebridad A?

411
00:48:07,457 --> 00:48:09,418
Pronto, jefe. Sólo un
un poco más de paciencia.

412
00:48:10,794 --> 00:48:12,462
Si él rechaza el video,

413
00:48:12,487 --> 00:48:14,072
sabes qué hacer.

414
00:48:39,197 --> 00:48:41,366
Realmente pensé que me rechazarías.

415
00:48:43,368 --> 00:48:46,163
Esa belleza y cuerpo
No se puede ignorar.

416
00:48:46,721 --> 00:48:47,931
Eres tan coqueta.

417
00:51:35,957 --> 00:51:37,083
Estoy cerca.

418
00:52:21,836 --> 00:52:22,882
Eres demasiado lento.

419
00:52:24,047 --> 00:52:25,674
Cathy se te adelantó.

420
00:52:26,258 --> 00:52:28,385
Mira esto. Está listo para cargar.

421
00:52:28,860 --> 00:52:30,070
No lo hagas todavía, jefe.

422
00:52:30,095 --> 00:52:31,573
Espera el mío primero.

423
00:52:31,805 --> 00:52:33,515
Te lo daré este fin de semana.

424
00:52:34,140 --> 00:52:35,183
¿Por qué molestarse?

425
00:52:36,387 --> 00:52:38,681
Espalda con espalda, jefe.
Ganarás más dinero.

426
00:52:39,354 --> 00:52:40,354
Mmm...

427
00:53:01,697 --> 00:53:03,783
- ¿Qué pasa?
- Hay algo que necesitas saber.

428
00:53:05,422 --> 00:53:06,506
Bueno.

429
00:53:08,967 --> 00:53:10,010
¿Qué es esto?

430
00:53:10,385 --> 00:53:11,928
¿Es esta una mala noticia?

431
00:53:11,953 --> 00:53:12,965
Sólo míralo.

432
00:53:24,258 --> 00:53:25,330
¿Qué es esto?

433
00:53:26,702 --> 00:53:29,038
Tenías una cámara secreta
mientras teníamos sexo?

434
00:53:31,197 --> 00:53:32,324
¿Por qué?

435
00:53:33,199 --> 00:53:36,286
Alex, sabes que solo soy
un asistente virtual, ¿verdad?

436
00:53:37,412 --> 00:53:41,249
lo que gano no es suficiente
para mantener a mi familia.

437
00:53:42,029 --> 00:53:43,671
Mi mamá está enferma.

438
00:53:43,960 --> 00:53:45,216
Ella está en el hospital.

439
00:53:45,778 --> 00:53:48,072
estoy poniendo a mi hermano
a través de la escuela.

440
00:53:49,065 --> 00:53:50,942
Por eso acepté un trabajo que...

441
00:53:50,967 --> 00:53:52,882
¿Qué estás diciendo ahora mismo?

442
00:53:54,921 --> 00:53:56,410
¿Estás intentando chantajearme?

443
00:53:57,291 --> 00:53:59,919
Un escándalo sexual. ustedes son
¿Vas a publicar esto en línea?

444
00:54:00,431 --> 00:54:01,766
¿Lo vas a vender?

445
00:54:03,313 --> 00:54:06,524
Sir B es parte de un sindicato masivo.

446
00:54:07,125 --> 00:54:10,253
Venden videos de sexo por internet

447
00:54:10,278 --> 00:54:12,947
a sitios porno exclusivos.

448
00:54:13,990 --> 00:54:16,034
Ganan mucho más dinero de esa manera.

449
00:54:16,905 --> 00:54:18,282
Entonces, ¿sólo por dinero?

450
00:54:18,839 --> 00:54:20,424
¿Vas a arruinar mi carrera?

451
00:54:22,874 --> 00:54:25,627
Alex, escúchame primero.

452
00:54:25,652 --> 00:54:26,861
Sí. Estoy escuchando.

453
00:54:27,212 --> 00:54:29,506
No les di nuestro vídeo.

454
00:54:29,881 --> 00:54:31,241
Y no puedo obligarme a hacerlo.

455
00:54:31,470 --> 00:54:33,430
porque te has convertido
importante para mí.

456
00:54:34,886 --> 00:54:36,511
No quiero que arruines tu carrera.

457
00:54:36,846 --> 00:54:38,491
No quiero que arruines tu vida.

458
00:54:40,809 --> 00:54:42,644
Pero mi compañero de trabajo,

459
00:54:43,520 --> 00:54:44,729
cathy-

460
00:54:45,855 --> 00:54:47,575
Vi tu video de sexo con ella.

461
00:54:49,778 --> 00:54:51,562
no se que
estás hablando.

462
00:54:51,961 --> 00:54:52,989
No recuerdo eso.

463
00:54:58,761 --> 00:54:59,929
¿Te acuerdas?

464
00:55:06,749 --> 00:55:07,820
Estaba borracho.

465
00:55:09,387 --> 00:55:10,914
Ella me emborrachó.

466
00:55:12,422 --> 00:55:15,083
no se si que paso
entre nosotros era incluso real.

467
00:55:16,751 --> 00:55:17,893
Cuando desperté,

468
00:55:18,990 --> 00:55:20,068
ella se había ido.

469
00:55:21,387 --> 00:55:22,845
Lo admito.

470
00:55:24,436 --> 00:55:26,020
Estaba herido...

471
00:55:27,294 --> 00:55:29,800
cuando vi tu video de sexo.

472
00:55:32,670 --> 00:55:33,701
Ey.

473
00:55:35,074 --> 00:55:36,450
Mira, lo siento.

474
00:55:36,991 --> 00:55:38,684
no quiero tener
sexo con cualquier otra persona

475
00:55:39,578 --> 00:55:40,811
gracias a ti.

476
00:55:42,954 --> 00:55:44,873
Siempre estoy pensando en ti.

477
00:55:48,793 --> 00:55:49,989
Es lo mismo para mí.

478
00:55:52,611 --> 00:55:54,992
Por eso no lo hice
dales el vídeo.

479
00:55:55,531 --> 00:55:57,454
porque te has convertido
importante para mí.

480
00:55:59,563 --> 00:56:00,578
Ven aquí.

481
00:56:11,024 --> 00:56:12,024
Ey.

482
00:56:12,317 --> 00:56:13,317
Ey.

483
00:56:14,360 --> 00:56:16,362
¿Podemos conseguir ese vídeo de Cathy?

484
00:56:18,894 --> 00:56:19,961
No podemos más.

485
00:56:21,326 --> 00:56:22,549
¿Por qué? ¿Qué quieres decir?

486
00:56:23,482 --> 00:56:24,655
Lo que dije fue,

487
00:56:26,242 --> 00:56:28,614
yo no me acostaría
el vídeo para ellos todavía,

488
00:56:30,866 --> 00:56:32,743
porque no pude traer
yo mismo para hacerlo.

489
00:56:46,300 --> 00:56:48,302
No me importa si publican el vídeo.

490
00:56:49,534 --> 00:56:51,620
No me importa si arruina mi carrera.

491
00:56:54,723 --> 00:56:56,600
Le debo algo de dinero al jefe.

492
00:56:57,177 --> 00:56:59,606
Sólo un pago más
y haré que le paguen.

493
00:56:59,777 --> 00:57:01,857
Nunca volveré con él.

494
00:57:03,682 --> 00:57:06,977
nunca voy a hacer
Otro escándalo otra vez.

495
00:57:08,172 --> 00:57:11,592
Pero si entrego esto
Para ellos, estoy totalmente pagado.

496
00:57:12,415 --> 00:57:16,752
Aún así prefiero borrarlo.
que dárselo.

497
00:57:23,776 --> 00:57:24,790
Gracias.

498
00:57:34,822 --> 00:57:35,926
Cuida tus pasos allí.

499
00:57:40,613 --> 00:57:42,991
Quédate aquí para que tu
El jefe no te encontrará.

500
00:57:43,966 --> 00:57:45,237
Yo te protegeré.

501
00:57:45,765 --> 00:57:46,803
Gracias.

502
00:59:22,590 --> 00:59:23,675
Oh sí.

503
00:59:25,677 --> 00:59:26,677
Oh sí.

504
00:59:27,011 --> 00:59:28,011
Oh sí.

505
00:59:28,554 --> 00:59:29,554
Oh sí.

506
01:00:41,461 --> 01:00:42,545
Oh, mierda.

507
01:01:26,756 --> 01:01:27,840
Estoy cerca.

508
01:01:30,218 --> 01:01:31,302
Oh, mierda.

509
01:01:50,947 --> 01:01:52,657
[suena el teléfono]

510
01:02:01,290 --> 01:02:02,667
Fui a tu unidad.

511
01:02:02,833 --> 01:02:04,153
El guardia dijo que no estabas allí.

512
01:02:04,463 --> 01:02:05,797
Ya te mudaste.

513
01:02:06,322 --> 01:02:09,992
Jefe, encontré una unidad mejor.
así que dejé ese lugar.

514
01:02:10,305 --> 01:02:11,784
¿Dónde está el vídeo?

515
01:02:13,173 --> 01:02:15,258
Te lo daré, jefe. Sólo espera.

516
01:02:15,726 --> 01:02:17,553
Eres tan testarudo.

517
01:02:17,922 --> 01:02:20,592
Estoy subiendo a Cathy y
El video de Celebrity A ahora-

518
01:02:20,617 --> 01:02:22,413
- ¡Jefe!
- Tu novio.

519
01:02:43,124 --> 01:02:45,251
Algo que nos ayude a relajarnos.

520
01:03:02,894 --> 01:03:04,173
¿Por qué pareces tan preocupado?

521
01:03:06,503 --> 01:03:08,102
Simplemente tengo muchas cosas en la cabeza.

522
01:03:10,234 --> 01:03:11,325
¿Cómo qué?

523
01:03:14,697 --> 01:03:15,948
Conozco a mi jefe.

524
01:03:16,139 --> 01:03:18,099
Una vez que se filtre tu escándalo,

525
01:03:18,830 --> 01:03:20,915
me van a ordenar
para extorsionarte.

526
01:03:24,216 --> 01:03:25,384
Chantaje.

527
01:03:26,208 --> 01:03:27,793
Ya no quiero hacer eso.

528
01:03:27,818 --> 01:03:29,363
no puedo obligarme
para hacerte eso.

529
01:03:33,704 --> 01:03:34,997
Sólo cálmate.

530
01:03:35,635 --> 01:03:36,635
¿Bueno?

531
01:03:36,969 --> 01:03:37,969
Escúchame.

532
01:03:38,554 --> 01:03:40,389
Si publican ese vídeo,

533
01:03:40,890 --> 01:03:42,301
vamos a demandar.

534
01:03:43,684 --> 01:03:44,989
Lucharemos contra ellos.

535
01:05:23,195 --> 01:05:24,279
¿Alex?

536
01:05:26,387 --> 01:05:27,471
¿Alex?

537
01:05:32,192 --> 01:05:33,276
¿Bebé?

538
01:05:36,091 --> 01:05:37,384
Él no está aquí.

539
01:05:38,473 --> 01:05:39,558
¿Bebé?

540
01:05:40,342 --> 01:05:41,427
Alex.

541
01:06:02,281 --> 01:06:04,950
El vídeo de sexo de Alex ya está
por todo internet.

542
01:06:05,701 --> 01:06:07,536
Mara, ayúdame.

543
01:06:27,294 --> 01:06:29,296
¡Hijo de puta, Alex!

544
01:06:30,074 --> 01:06:32,201
¡Idiota! ¡Mierda!

545
01:06:33,593 --> 01:06:35,678
Realmente me engañaste.
¡pedazo de mierda!

546
01:06:37,214 --> 01:06:39,383
¡Maldito seas! ¡Mierda!

547
01:07:22,795 --> 01:07:23,921
[suena el teléfono]

548
01:09:46,380 --> 01:09:47,965
[suena el teléfono]

549
01:09:50,198 --> 01:09:51,285
¿Quién diablos es ese?

550
01:09:54,638 --> 01:09:55,639
¿Por qué, Mara?

551
01:09:55,964 --> 01:09:56,965
¿Eh?

552
01:09:57,394 --> 01:09:58,812
¿Dónde están mis cosas de todos modos?

553
01:10:01,145 --> 01:10:02,604
Sé como Jonie.

554
01:10:03,113 --> 01:10:04,197
Obediente.

555
01:10:04,648 --> 01:10:05,648
Jefe.

556
01:10:05,771 --> 01:10:06,813
Reunámonos.

557
01:10:07,245 --> 01:10:08,829
Tengo la unidad flash lista.

558
01:10:08,902 --> 01:10:10,029
Puedes tomarlo.

559
01:10:10,279 --> 01:10:13,657
Por cierto, ¿has visto?
¿El vídeo de Cathy y Alex?

560
01:10:14,491 --> 01:10:15,826
Ya ha alcanzado el millón de visitas.

561
01:10:16,452 --> 01:10:18,203
Adelántate a Alex de inmediato.

562
01:10:18,620 --> 01:10:20,456
Extorsionar un millón
de él inmediatamente.

563
01:10:20,706 --> 01:10:21,706
¿Bueno?

564
01:10:38,051 --> 01:10:40,012
[lamentos]

565
01:10:43,771 --> 01:10:44,980
Hola?

566
01:10:45,814 --> 01:10:47,649
Ayúdame, Mara.

567
01:10:48,442 --> 01:10:50,402
Sir B me está haciendo daño.

568
01:10:51,445 --> 01:10:54,239
No puedo tomar lo que es
haciéndome más.

569
01:10:56,617 --> 01:10:58,369
Mara, ayúdame, por favor.

570
01:10:58,394 --> 01:11:00,020
Ayúdame.

571
01:11:02,039 --> 01:11:03,204
¿Dónde estás?

572
01:11:03,315 --> 01:11:05,776
Reunámonos. Iré a buscarte.

573
01:11:08,504 --> 01:11:10,047
¿Así que cómo estás?

574
01:11:12,858 --> 01:11:14,151
Estoy bien.

575
01:11:15,052 --> 01:11:16,095
Mmm...

576
01:11:17,148 --> 01:11:18,775
Debería haber tenido más cuidado.

577
01:11:20,182 --> 01:11:21,558
Bajé la guardia.

578
01:11:22,861 --> 01:11:24,237
Confié en ellos.

579
01:11:25,245 --> 01:11:27,498
Se filtraron dos de tus vídeos sexuales.

580
01:11:27,523 --> 01:11:29,024
¿Qué puedes decir al respecto?

581
01:11:29,691 --> 01:11:30,943
Suceden cosas malas.

582
01:11:31,652 --> 01:11:33,028
Me grabaron.

583
01:11:33,737 --> 01:11:34,737
Pero...

584
01:11:34,863 --> 01:11:37,032
Es una clara violación
de mi privacidad,

585
01:11:37,361 --> 01:11:38,445
y la ley.

586
01:11:39,284 --> 01:11:41,036
Confié en las personas equivocadas y...

587
01:11:43,622 --> 01:11:44,706
Fui traicionado.

588
01:11:45,040 --> 01:11:47,084
espero que entiendas
de donde vengo.

589
01:11:47,960 --> 01:11:48,961
Sucede.

590
01:11:48,961 --> 01:11:50,045
La vida sigue adelante,

591
01:11:50,379 --> 01:11:53,006
y estoy listo para moverme
a partir de este tema.

592
01:11:53,690 --> 01:11:55,193
Muchas gracias
para tus preguntas,

593
01:11:55,217 --> 01:11:57,177
pero esta es la última vez
Hablaré de ello.

594
01:11:58,178 --> 01:11:59,221
Gracias.

595
01:12:02,057 --> 01:12:03,808
¿Es cierto todo lo que dices?

596
01:12:04,005 --> 01:12:05,005
Sí, señor.

597
01:12:05,592 --> 01:12:08,470
¿Estás dispuesto a presentar?
una declaración jurada de queja?

598
01:12:08,990 --> 01:12:10,186
Sí, jefe.

599
01:12:10,430 --> 01:12:12,265
sabemos que lo que
lo que hicimos estuvo mal.

600
01:12:13,710 --> 01:12:15,867
Nos dejamos ser
utilizado por el sindicato.

601
01:12:16,217 --> 01:12:19,554
Pero sólo lo hicimos porque
La vida es muy dura, jefe.

602
01:12:19,993 --> 01:12:21,370
La vida es tan dura.

603
01:12:22,184 --> 01:12:24,812
No puedo tomar lo que son
haciendo más tampoco.

604
01:12:25,382 --> 01:12:28,051
Por eso realmente
hay que pagar por todo.

605
01:12:31,211 --> 01:12:32,254
Todo va a estar bien.

606
01:12:41,647 --> 01:12:43,065
Esperar. ¿Quiénes son ustedes?

607
01:12:45,696 --> 01:12:47,490
¿Eres Bernardo Santos?

608
01:12:47,515 --> 01:12:48,682
Sí. ¿Por qué?

609
01:12:50,875 --> 01:12:53,041
Espera, ¿qué es eso? Esperar.

610
01:12:53,066 --> 01:12:55,903
- Te estoy haciendo una pregunta.
- Tienes derecho a guardar silencio.

611
01:12:55,903 --> 01:12:57,233
¿Por qué, cuál es mi cargo?

612
01:12:57,337 --> 01:12:58,964
Todo lo que digas...

613
01:12:58,989 --> 01:13:01,074
- ¡Espera, jefe! ¿Qué es esto?
- ...puede y será utilizado para...

614
01:13:01,074 --> 01:13:03,251
...o contra usted en cualquier tribunal de justicia.

615
01:13:03,285 --> 01:13:04,953
Tienes derecho a...

616
01:13:04,953 --> 01:13:06,830
- ...un abogado de su elección.
- Espera, jefe. Eso duele.

617
01:13:06,830 --> 01:13:08,749
- Si no puede pagar un abogado,
- Jefe, sólo un segundo.

618
01:13:08,749 --> 01:13:10,584
- Se le proporcionará uno...
- ¿Es dinero lo que necesitas?

619
01:13:10,584 --> 01:13:12,252
- Por el gobierno de forma gratuita.
- Tengo mucho. Yo te daré.

620
01:13:12,252 --> 01:13:14,272
- ¡Podemos hablar de esto, jefe!
- Está bien, llévatelo.

621
01:13:14,296 --> 01:13:15,367
¡Esperar!